Downloads

© Rodrigo Trespach
www.rodrigotrespach.com

CONTRIBUIÇÕES PARA O JORNAL ZERO HORA, DE PORTO ALEGRE

Debret em Osório?Alemães em Torres -190 Anos da Imigração Alemã no Litoral NorteAtuação marcante (Jorge Dariva), Casa dos Famer, Ernst Zeuner e a Livaria do Globo, Amor à arte (Teatro Harmonia/Paulino Chaves), Reminiscências, 90 anos de A Vila da Serra, A chegada dos germânicos, De lavradores e sapateiros (lançamento do livro O lavrador e o sapateiro), Culto Maquiné, Marechal Manoel Luis Osorio, Prudente de Morais: 70 anos em livro, Nossa Senhora das Lágrimas no Caraá, Origens de Osório, Antes da Era Digital, Luteranos no Litoral Norte gaúcho, O naufrágio do Bento Gonçalves, Amor à arte (Fernandes Bastos e a biblioteca), O padre importado (Padre Pedro Jacobs), O Sobrado dos Bastos O Hotel Amaral , Os Trespach, O trem de Osório, O cerco à igreja , A precursora da  Rota do Sol , O homem do Tiger Moth , A Usina Santa Marta , O recorde do Albatroz  , O Porto do Litoral , Alemães no Litoral , Passageiros no Kranich.

PROGRAMAS DE TV

1. Patrono da 7ª Feira do Livro de Capão da Canoa, Olhar TV. 01.04.2013: Vídeo completo.

2. Livro Aberto com Rodrigo Trespach, Canal 15 NET Porto Alegre. 15.07.2013: Parte 1, Parte 2.

3. Estação Cultura da TVE-RS. Especial de Verão, 24.01.2014: Parte 1.

4. Palestra no Centro Cultural 25 de Julho, de Porto Alegre. Edição GenealogiaRS, 21.07.2015: Vídeo completo.

5. 31ª Feira do Livro de Osório. Web TV Buenas Comunicações. 30.11.2016: Vídeo completo.

6. Booktrailer Histórias não (ou mal) contadas: Segunda Guerra Mundial. Buenas Comunicações. maio/2017: Vídeo Completo.

LISTA DE IMIGRANTES ALEMÃES NO SUL DO BRASIL (1824-1860)

Português

1. Imigrantes alemães no sul do Brasil com origem no distrito de Alzey-Worms, Rheinland-Pfalz [PDF 690 KB]. Versão em português do original publicado em alemão para o Auswanderung aus den Regionen des heutingen Rheinland-Pfalz, projeto do Institut für Geschichtliche Landeskunde da Johannes Gutenberg-Universtität Mainz, Alemanha. Editado em outubro de 2016.

2. Imigrantes alemães no sul do Brasil com origem no distrito de Bad Kreuznach, Rheinland-Pfalz [PDF 514 KB]. Versão em português do original publicado em alemão para o Auswanderung aus den Regionen des heutingen Rheinland-Pfalz, projeto do Institut für Geschichtliche Landeskunde da Johannes Gutenberg-Universtität Mainz, Alemanha. Editado em maio de 2011.

3. Imigrantes alemães no sul do Brasil com origem no distrito de Mainz-Bingen, Rheinland-Pfalz [PDF 439 KB]. Versão em português do original publicado em alemão para o Auswanderung aus den Regionen des heutingen Rheinland-Pfalz, projeto do Institut für Geschichtliche Landeskunde da Johannes Gutenberg-Universtität Mainz, Alemanha. Editado em outubro de 2016.

4. Imigrantes alemães no sul do Brasil com origem no distrito de Wetteraukreis, Hessen [PDF 423 KB]. Editado em maio de 2011.

5. Imigrantes alemães no sul do Brasil com origem no distrito de Main-Kinzig, Hessen [PDF 368 KB]. Editado em maio de 2011.

LISTE DER DEUTSCHEN EINWANDERERN IM SÜDBRASILIEN (1824-1860)

1. Deutsche Einwandererliste im Südbrasilien aus dem Landkreis Alzey-Worms, Rheinland-Pfalz [PDF 670 KB]. © Auswanderung aus den Regionen des heutingen Rheinland-Pfalz, Projekt des Institut für Geschichtliche Landeskunde an der Johannes Gutenberg-Universtität Mainz, Deutschland. Erstellt am Okt./2016.

2. Deutsche Einwandererliste im Südbrasilien aus dem Landkreis Bad Kreuznach, Rheinland-Pfalz [PDF 491 KB]. © Auswanderung aus den Regionen des heutingen Rheinland-Pfalz, Projekt des Institut für Geschichtliche Landeskunde an der Johannes Gutenberg-Universtität Mainz, Deutschland. Erstellt am Mai./2011.

3. Deutsche Einwandererliste im Südbrasilien aus dem Landkreis Mainz-Bingen, Rheinland-Pfalz [PDF 417 KB]. © Auswanderung aus den Regionen des heutingen Rheinland-Pfalz, Projekt des Institut für Geschichtliche Landeskunde an der Johannes Gutenberg-Universtität Mainz, Deutschland. Erstellt am Okt./2016.

4. Deutsche Einwandererliste im Südbrasilien aus dem Wetteraukreis, Hessen [PDF 435 KB]. Erstellt am Mai./2011.

5. Deutsche Einwandererliste im Südbrasilien aus dem Main-Kinzig-Kreis, Hessen [PDF 332 KB]. Erstellt am Mai/2011.

ARTIGOS

1. Memória e História Oral entre os imigrantes alemães no sul do Brasil o caso da família Schmitt [PDF 228 Kb]. In: Oficina do  Historiador. Porto Alegre: EDIPUCRS, vol.2, n.1, dez/2010. p. 66-77. eISSN 2178-3748.

2. Uma representação cartográfica da imigração alemã no Litoral Norte do Rio Grande do Sul [PDF 1,28 MB ou PPT 530 Kb]. Esse trabalho foi elaborado para o uso em sala de aula (Geografia e História); recomendo o uso do projetor para exibição dos slides em PPT (Power Point). Não há restrição quanto ao uso, apenas solicito que mencionem a fonte (Rodrigo Trespach – www.rodrigotrespach.com).

ARTIKELN

1. Die Familie Schmitt – Gedächtnis und mündliche Geschichte bei deutschen Einwanderern im Süden Brasiliens [PDF 56,3 Kb]. © Auswanderung aus den Regionen des heutingen Rheinland-Pfalz, Projekt des Institut für Geschichtliche Landeskunde an der Johannes Gutenberg-Universtität Mainz, Deutschland. Erstellt am 26.11.2010.

2. Deutsche Einwanderer in der Nordküste von Rio Grande do Sul [JPG 1,09 MB]. Deutsche Zeitung, São Paulo, Ausgabe 1864, 10-25.08.2011, S.4-5.

3. Osório: Stadt der Winde [JPG 1,36 MB]. Deutsche Zeitung, São Paulo, Ausgabe 1862, 10-25.07.2011, S.2.

4. Deutsche Einwanderer an der Nordküste von Rio Grande do Sul [PDF 86,1 KB]. Zeitschrift Tópicos. Deutsch-Brasilianischen Gesellschaft/Sociedade Brasil-Alemanha, Bonn/Berlin, 03/2011, S. 60.

5. Deutsche Einwanderer in Espírito Santo. Zeitschrift Tópicos [PDF 92,5 KB] Deutsch-Brasilianischen Gesellschaft/Sociedade Brasil-Alemanha, Bonn/Berlin, 02/2013, S.38  und 39.

6. Deutsche Enwanderer oo do Nordkeste vo Rio Grande do Sul [PDF 381 KB]. Dialekt Kinz-Grenn (Main-Kinzig-Kreis, Hessen). Tradução do Dr. Manfred Keil.

7. Deitsche Inwannrer an der Nordküst von Rio Grande do Sul [PDF 626]. Dialekt Riograndenser Hunsrückisch (Hunsrück, Rheinland-Pfalz). Tradução Paul Beppler.